"trust to" in Chinese (Simplified)

依赖于信任

Definition

在别无选择时依赖于某事或某人，通常希望好运或环境会帮助你。常用于不确定的情况下。

“Trust to” 属于较正式或文学用语，常见于 “trust to luck” 等搭配，暗示依赖不可控因素。日常口语多用 “count on” 或 “rely on”。

We had to trust to luck when we took that shortcut.

我们走捷径时只好**依赖于**运气。

Sometimes you just have to trust to your instincts.

有时候你只能**信任**自己的直觉。

We can only trust to time to heal these wounds.

我们只能**依靠**时间来治愈这些伤口。

I didn't have a map, so I just trusted to luck and kept walking.

我没有地图，只好**靠**运气一直走下去。

We have to trust to the weather being good for the picnic.

我们只能**寄希望于**天气适合野餐。

He didn't prepare much and just trusted to his natural talent for the exam.