"trust me bro" in Chinese (Simplified)

• 相信我，兄弟
• 相信我，哥们

Definition

一种随意、常带玩笑意味的表达，相当于“相信我”或“我说的是真的”，尤其在朋友之间使用。有时开玩笑或没有证据时用来劝别人相信自己。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，常见于年轻人之间或网络用语中。往往带有开玩笑或夸张意味，有时说话者其实没有证据，只是让对方“相信”自己。

Examples

Just trust me bro—the movie gets better in the second half.

**相信我，兄弟**——电影下半部分更精彩。

You can fix it yourself, trust me bro.

你自己可以修好的，**相信我，哥们**。

This shortcut will work, trust me bro.

这个捷径有效，**相信我，兄弟**。

No evidence needed—trust me bro, I’ve seen it a million times!

不需要证据——**相信我，兄弟**，我见过太多次了！

I know it sounds crazy, but trust me bro, it actually works.

我知道听起来疯狂，但**相信我，兄弟**，真的有效。

Don’t worry about the details—trust me bro, you’ll thank me later.

别担心细节——**相信我，哥们**，你以后会感谢我的。