"truss" in Chinese (Traditional)

• 桁架 (建築)
• 支撐帶 (醫療)

Definition

桁架是一種由多根桿件連接而成的結構，通常呈三角形，用於支撐屋頂、橋樑或其他大型框架。在醫學中，truss 也指用於支撐疝氣的特殊腰帶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Truss」多用於技術和正式場合，如工程學或醫學。常見詞組有 'roof truss'（屋頂桁架）、'bridge truss'（橋樑桁架）。醫學用途隨現代治療發展已較少見。日常口語中不常用。

Examples

The roof is supported by a steel truss.

屋頂由鋼製**桁架**支撐。

The engineer designed a strong truss for the bridge.

工程師為大橋設計了一個堅固的**桁架**。

He wore a truss to help with his hernia.

他戴了一個**支撐帶**幫助治療疝氣。

Most modern homes use a wooden truss system for the attic space.

現代家庭的閣樓通常使用木製**桁架**結構。

After the injury, his doctor suggested a truss, but surgery was a better option.

受傷後，醫生建議用**支撐帶**，但手術更合適。

They rebuilt the old barn using a traditional timber truss.

他們用傳統木製**桁架**重建了舊穀倉。