"trumpeting" in Korean

• 코끼리 울음소리
• 떠들썩하게 알림

Definition

주로 코끼리가 내는 큰 울음소리를 뜻합니다. 비유적으로는 자신이 이룬 성과나 소식을 사람들이 다 알 수 있도록 요란하게 알릴 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로는 코끼리의 울음소리에, 비유적으로는 자신의 성과나 소식을 크게 알릴 때 ('trumpeting his achievements') 사용됩니다. 비유적 의미에서는 주로 공식적 또는 문학적인 상황에 쓰입니다.

Examples

The elephant is trumpeting loudly in the forest.

코끼리가 숲에서 크게 **울고 있다**.

People heard the trumpeting from far away.

사람들은 멀리서 **코끼리 울음소리**를 들었다.

Trumpeting is one way elephants communicate.

**코끼리 울음소리**는 코끼리들끼리 소통하는 방법 중 하나다.

He kept trumpeting his success to everyone at the party.

그는 파티에서 모두에게 자신의 성공을 계속 **떠들썩하게 알렸다**.

The company's achievements were trumpeting all over the news.

회사의 성과는 뉴스에서 **크게 알려졌다**.

We could hear trumpeting echoing through the savannah at dawn.

우리는 새벽녘 사바나를 울리는 **코끼리 울음소리**를 들을 수 있었다.