"trumped up" in Korean

조작된날조된

Definition

사실이 아니고 일부러 꾸며낸 혐의나 이유를 말할 때 사용합니다. 주로 공식적, 법적 상황에서 쓰입니다.

주로 '조작된 혐의', '날조된 이유' 등과 같이 진지하고 공식적인 맥락에서 사용합니다. 일상적인 거짓말에는 쓰이지 않습니다.

He was arrested on trumped up charges.

그는 **조작된** 혐의로 체포되었다.

The report was full of trumped up accusations.

보고서에는 **조작된** 혐의들이 가득했다.

He made a trumped up excuse for being late.

그는 지각한 이유로 **날조된** 변명을 했다.

Everyone knows the charges against her are trumped up just to silence her.

모두가 그녀를 침묵시키기 위해 제기된 혐의가 **조작된** 것임을 알고 있다.

They lost their jobs because of a trumped up story spread by a rival.

그들은 경쟁자가 퍼뜨린 **조작된** 이야기 때문에 직장에서 쫓겨났다.

Don't believe those trumped up accusations—they just want to ruin his reputation.

그 **조작된** 혐의들을 믿지 마—그들은 그의 명성을 망치려는 것뿐이야.