"trumped up" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk menandai tuduhan atau alasan yang palsu atau sengaja dibuat-buat, biasanya dalam konteks resmi atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan kata seperti 'tuduhan direkayasa' atau 'alasan palsu'; hindari untuk kebohongan kecil sehari-hari.
Examples
He was arrested on trumped up charges.
Dia ditangkap atas tuduhan **direkayasa**.
The report was full of trumped up accusations.
Laporan itu penuh dengan tuduhan **direkayasa**.
He made a trumped up excuse for being late.
Dia membuat alasan **palsu** untuk keterlambatannya.
Everyone knows the charges against her are trumped up just to silence her.
Semua orang tahu tuduhan terhadapnya **direkayasa** hanya untuk membungkamnya.
They lost their jobs because of a trumped up story spread by a rival.
Mereka kehilangan pekerjaan karena cerita **direkayasa** yang disebarkan oleh pesaingnya.
Don't believe those trumped up accusations—they just want to ruin his reputation.
Jangan percaya tuduhan **direkayasa** itu—mereka hanya ingin merusak reputasinya.