"true to form" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que alguém está se comportando como de costume, especialmente como era esperado pelas ações anteriores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'True to form' é usado quando alguém repete um comportamento previsível ou característico, às vezes com leve ironia ou crítica. É comum usar com nomes ou pronomes: 'True to form, John chegou atrasado de novo.' Destaca padrões recorrentes, sejam bons ou ruins.
Examples
True to form, he forgot his homework again.
**Fiel ao seu estilo**, ele esqueceu a lição de casa de novo.
The dog, true to form, barked at the mailman.
O cachorro, **fiel ao seu estilo**, latiu para o carteiro.
True to form, she arrived early to the meeting.
**Como sempre**, ela chegou cedo à reunião.
My computer crashed again, true to form.
Meu computador travou de novo, **fiel ao seu estilo**.
True to form, he made everyone laugh at the party.
**Fiel ao seu estilo**, fez todos rirem na festa.
Jen forgot her umbrella, true to form, just as it started to rain.
Jen esqueceu o guarda-chuva, **como sempre**, bem na hora que começou a chover.