"true to form" in Chinese (Simplified)

• 一如既往

Definition

这个表达表示某人像往常一样采取行动，尤其是指他以往的行为让人已经有所预期。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“True to form”多用于描述某人又出现了熟悉或典型的行为，带有轻微的批评或讽刺意味。常见用法是接人名或代词。用于强调一贯的（好或坏的）行为模式。

Examples

True to form, he forgot his homework again.

**一如既往**，他又忘记做作业了。

The dog, true to form, barked at the mailman.

狗**一如既往**地对邮递员叫。

True to form, she arrived early to the meeting.

**一如既往**，她提前到达了会议现场。

My computer crashed again, true to form.

我的电脑又崩溃了，**一如既往**。

True to form, he made everyone laugh at the party.

**一如既往**，他在派对上逗乐了所有人。

Jen forgot her umbrella, true to form, just as it started to rain.

Jen又忘带伞了，**一如既往**，就在下雨的时候。