"trudging" in Chinese (Simplified)

• 艰难行走
• 费力地走

Definition

指因疲劳或道路艰难而缓慢、沉重地走路。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

比一般的“走路”更具体，含有吃力、疲惫或不易前进的意思。常与如“through the snow”、“up the hill”等场景连用。不是指普通或轻松的步行。

Examples

We were trudging through the mud after the rain.

雨后我们在泥泞中**艰难行走**。

She was trudging up the hill with her heavy backpack.

她背着重重的背包**艰难地走上**山坡。

They kept trudging until they finally reached home.

他们一直**艰难行走**，直到终于回到家。

By the end of the hike, everyone was trudging and barely speaking.

徒步结束时，大家都在**艰难地走**，几乎不说话。

After work, I found myself trudging home in the dark.

下班后，我发现自己在黑暗中**艰难地走**回家。

He came trudging into the office after missing his bus again.

他又错过了公交车，**艰难地走**进办公室。