"trudge" in Turkish
Definition
Genellikle yorgunluk ya da zorlanma nedeniyle yavaş ve ağır adımlarla yürümek.
Usage Notes (Turkish)
‘ağır adımlarla yürümek’ ifadesi, genellikle yorgunluk veya isteksizlik belirtir. 'Karda ağır adımlarla yürümek', 'eve yorgun adımlarla dönmek' gibi kullanılır. Rahat ya da amaçlı yürüyüşten farklıdır.
Examples
We had to trudge through deep snow to reach the house.
Eve ulaşmak için derin karda **ağır adımlarla yürümek** zorunda kaldık.
He trudged home after a long day at work.
Uzun bir iş gününden sonra eve **ağır adımlarla yürüdü**.
The children trudged up the hill, looking tired.
Çocuklar yorgun şekilde tepeye doğru **ağır adımlarla yürüdü**.
By the end of the hike, we were all trudging along, barely speaking.
Yürüyüşün sonunda hepimiz **ağır adımlarla yürüyorduk**, neredeyse hiç konuşmuyorduk.
She trudged through piles of paperwork, exhausted by the end of the day.
Günün sonunda yığınla evrakın arasında **ağır adımlarla ilerledi**, çok yorulmuştu.
I watched people trudging through the rain, just wanting to get home.
Yağmurda insanlar sadece eve gitmek ister gibi **ağır adımlarla yürüyordu**, ben de onları izledim.