"trudge through" in Hindi

• कठिनाई से गुजरना
• भारी कदमों से गुजरना

Definition

किसी मुश्किल चीज़ या स्थिति, जैसे कीचड़, बर्फ या कठिन हालात में, धीमे और भारी कदमों से आगे बढ़ना। यह भौतिक या मानसिक दोनों मुश्किलों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Trudge through" अनौपचारिक है और थकान या परेशानी दिखाता है। यह शारीरिक बाधाओं ("trudge through the mud") और कठिन कार्यों ("trudge through paperwork") के साथ आता है। जल्दी या आसान हालात में इसका प्रयोग न करें।

Examples

We had to trudge through deep snow to get home.

घर पहुँचने के लिए हमें गहरी बर्फ में **कठिनाई से गुजरना** पड़ा।

Sometimes you have to trudge through boring homework.

कभी-कभी आपको उबाऊ होमवर्क **कठिनाई से करना** पड़ता है।

He trudged through the forest, tired but determined.

वह थका हुआ लेकिन दृढ़ निश्चयी हो कर जंगल से **कठिनाई से गुज़रा**।

I had to trudge through hours of emails before I found the one I needed.

मुझे अपनी ज़रूरत वाला मेल ढूंढ़ने के लिए घंटों के मेल्स में **कठिनाई से गुजरना** पड़ा।

Sometimes the hardest part is just trudging through the day when you’re exhausted.

कभी-कभी सबसे कठिन हिस्सा होता है पूरी तरह थके होने पर भी दिन को **कठिनाई से गुजारना**।

We trudged through endless meetings this week, but at least it’s over now.

इस हफ्ते हमने अंतहीन मीटिंग्स में **कठिनाई से समय बिताया**, लेकिन कम से कम अब खत्म हो गया।