"trudge along" in Bengali

• কষ্ট করে এগিয়ে যাওয়া

Definition

ধীরে এবং কষ্ট করে এগিয়ে চলা, সাধারণত ক্লান্তি বা কঠিন পরিস্থিতির কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'Trudge along' কথাটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত ক্লান্তি বা একঘেয়েমির বোধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত হাঁটা বোঝাতে, কিন্তু কোনো ধীরগতির অগ্রগতিতে ও ব্যবহার হয়। যেমন: 'trudge along the road'। দ্রুত গতিতে ব্যবহৃত নয়।

Examples

We had to trudge along the muddy path to get home.

আমাদের কাদাময় পথে **কষ্ট করে এগিয়ে যেতে** হয়েছিল বাড়ি পৌঁছাতে।

Every morning, he trudges along to his office.

প্রতি সকালেই সে তার অফিসে **কষ্ট করে এগিয়ে যায়**।

The students trudged along under the heavy rain.

ছাত্ররা ভারী বৃষ্টিতে **কষ্ট করে এগিয়ে যায়**।

I just trudge along, hoping for my vacation to finally come.

আমি শুধু **কষ্ট করে চলি**, আশা করি আমার ছুটি অবশেষে আসবে।

Sometimes life seems like you just have to trudge along until things get better.

কখনো কখনো জীবন মনে হয় শুধু **কষ্ট করে এগিয়ে যেতে** হয় যতক্ষণ না অবস্থা ভালো হয়।

Even though the project is boring, we just trudge along and get it done.

প্রকল্পটি বিরক্তিকর হলেও, আমরা কেবল **কষ্ট করে এগিয়ে যাই** এবং শেষ করি।