"truculent" in Bengali

• আক্রমণাত্মক
• মারমুখী

Definition

কেউ যে সহজে ঝগড়া করতে চায়, তর্কপ্রিয় বা অনেকটা রুক্ষ ও কঠোরভাবে আচরণ করে, তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Truculent' সম্বন্ধে লেখা বা বক্তৃতা জোরালো, তীব্র, কিংবা চোখে পড়ার মতোভাবে আক্রমণাত্মক হতে পারে। দৈনন্দিন কথায় খুব কম ব্যবহার হয়; সাহিত্য ও সাংবাদিকতায় বেশি দেখা যায়।

Examples

He became truculent when the manager questioned his work.

ম্যানেজার তার কাজ নিয়ে প্রশ্ন করলে সে **আক্রমণাত্মক** হয়ে উঠল।

The dog's truculent bark scared the children.

কুকুরের **আক্রমণাত্মক** ঘেউ ঘেউয়ে শিশুরা ভয় পেয়ে গেল।

Her truculent reply ended the conversation.

তার **আক্রমণাত্মক** উত্তরেই কথোপকথন শেষ হয়ে গেল।

The politician gave a truculent speech, attacking his rivals fiercely.

রাজনীতিবিদটি একটি **আক্রমণাত্মক** বক্তৃতা দিল, যেখানে সে প্রতিদ্বন্দ্বীদের তীব্রভাবে আক্রমণ করল।

Even his smile seemed truculent, as if daring anyone to challenge him.

তার হাসিটাও **আক্রমণাত্মক** মনে হল, যেন কাউকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য প্রস্তুত।

The internet is full of truculent comments whenever there's a debate online.

ইন্টারনেট বিতর্ক চললে সেখানে **আক্রমণাত্মক** মন্তব্যে ভরে যায়।