"truckloads" in Spanish
Definition
Grandes cantidades, normalmente refiriéndose a lo que puede cargar un camión lleno; a menudo se usa de manera informal para decir que hay mucho de algo.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa en plural para dar énfasis ('truckloads of'). Suele ir seguido de 'of' más un sustantivo ('truckloads of candy'). Indica una cantidad enorme, generalmente de forma exagerada.
Examples
They brought truckloads of sand for the construction site.
Trajeron **camiones llenos** de arena para la obra.
We need truckloads of supplies for the festival.
Necesitamos **grandes cantidades** de suministros para el festival.
The company shipped truckloads of goods to the stores.
La empresa envió **camiones llenos** de productos a las tiendas.
There were truckloads of people at the concert last night.
Anoche hubo **grandes cantidades** de personas en el concierto.
She gets truckloads of emails every day.
Ella recibe **grandes cantidades** de correos todos los días.
Kids ate truckloads of ice cream at the party.
Los niños comieron **grandes cantidades** de helado en la fiesta.