"truckloads" in Portuguese (BR)
Definition
Grandes quantidades, geralmente no sentido do que cabe em um caminhão cheio; usado de forma informal para indicar que há muito de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal; geralmente aparece no plural para dar ênfase ('truckloads of'). Normalmente é seguido de 'of' mais um substantivo ('truckloads of candy'). Expressa uma grande quantidade, muitas vezes de forma exagerada.
Examples
They brought truckloads of sand for the construction site.
Trouxeram **caminhões cheios** de areia para a construção.
We need truckloads of supplies for the festival.
Precisamos de **grandes quantidades** de suprimentos para o festival.
The company shipped truckloads of goods to the stores.
A empresa enviou **caminhões cheios** de mercadorias para as lojas.
There were truckloads of people at the concert last night.
Ontem à noite havia **multidões** no show.
She gets truckloads of emails every day.
Ela recebe **toneladas** de e-mails todos os dias.
Kids ate truckloads of ice cream at the party.
As crianças comeram **muito sorvete** na festa.