"trove" in Russian
Definition
Ценная или интересная коллекция вещей, часто найденная вместе, особенно если она была спрятана или неизвестна.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в письменной или описательной речи, иногда с выражением 'клад сокровищ'. Может обозначать как физические предметы, так и, например, 'клад идей'.
Examples
They discovered a trove of ancient coins in the field.
Они обнаружили **клад** древних монет на поле.
The museum has a trove of dinosaur fossils.
В музее есть **сокровищница** окаменелостей динозавров.
She found a trove of old family photos in the attic.
Она нашла в чердаке **клад** старых семейных фотографий.
The internet is a trove of information on any topic you can imagine.
Интернет — это **сокровищница** информации на любую тему.
That old bookstore turned out to be a trove for rare comic books.
Этот старый книжный магазин оказался **кладом** редких комиксов.
His closet was a trove of forgotten gadgets and wires.
В его шкафу был целый **клад** забытых гаджетов и проводов.