"trot out" in Indonesian
Definition
Saat seseorang mengeluarkan alasan, fakta, atau prestasi yang sama berulang kali, biasanya untuk mengesankan atau menonjolkan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya terdengar sedikit sinis kalau seseorang suka mengulang alasan atau memamerkan sesuatu untuk mengesankan orang lain.
Examples
He always trots out the same excuse when he's late.
Dia selalu **mengeluarkan berulang kali** alasan yang sama setiap kali terlambat.
The company trotted out its new model at the show.
Perusahaan **memamerkan** model barunya di pameran.
She trots out her awards at every meeting.
Dia selalu **memamerkan** penghargaan-penghargaannya di setiap pertemuan.
Whenever people question him, he trots out his old teacher as proof.
Setiap kali orang mempertanyakan dia, dia **mengeluarkan** guru lamanya sebagai bukti.
They're quick to trot out statistics when challenged.
Mereka cepat **mengeluarkan** statistik saat dipertanyakan.
Politicians always trot out promises before elections, but rarely keep them.
Politisi selalu **mengumbar** janji sebelum pemilu, tapi jarang menepatinya.