"trop" in Russian
Definition
Это способ выразительности речи, когда слова используются не в прямом, а переносном смысле, чтобы создать особый эффект.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в литературоведении и риторике, в обычной речи почти не используется. Примеры: «метафора», «ирония», «сравнение».
Examples
A metaphor is a common trop in poetry.
Метафора — распространённый **троп** в поэзии.
Irony is another well-known trop.
Ирония — ещё один известный **троп**.
Writers often use a trop to make their ideas clearer.
Писатели часто используют **троп**, чтобы сделать свои мысли яснее.
If you spot a clever trop in her essay, make a note of it.
Если заметишь удачный **троп** в её эссе, запиши это.
The professor explained how every trop changes the tone of the story.
Профессор объяснил, как каждый **троп** меняет тон рассказа.
You’ll find at least one trop in almost every novel you read.
Почти в каждом романе, который вы прочитаете, найдётся хотя бы один **троп**.