"trolling" in Korean

트롤링악플 활동

Definition

트롤링은 인터넷에서 일부러 다른 사람을 화나게 하거나 귀찮게 만드는 글을 올리는 행동입니다. 주로 온라인 커뮤니티나 SNS에서 사용됩니다.

'트롤링'은 인터넷에서만 쓰이며 장난스러울 수도 있고, 심하면 사이버폭력이나 괴롭힘이 될 수 있습니다. 'pranking'(실생활 장난)이나 'fishing'(낚시)과 혼동하면 안 됩니다.

Trolling is not allowed in this chat group.

이 채팅방에서는 **트롤링**이 금지되어 있습니다.

He was trolling people on the forum to get attention.

그는 관심을 끌기 위해 포럼에서 사람들을 **트롤링**하고 있었다.

Trolling can hurt people's feelings.

**트롤링**은 사람들의 감정을 상하게 할 수 있습니다.

She got tired of all the trolling on her posts and turned off comments.

자신의 게시글에 계속 **트롤링**이 달리자 그녀는 댓글 기능을 꺼버렸다.

Some people think trolling is harmless fun, but it can go too far.

일부 사람들은 **트롤링**이 무해한 장난이라고 생각하지만, 도를 넘을 수 있습니다.

Ignore the trolling—that's what they want, after all.

**트롤링**을 무시하세요. 그게 바로 그들이 원하는 겁니다.