"trip on" in Turkish
Definition
Ayağınızın bir şeye takılması sonucu neredeyse düşmek veya gerçekten düşmek. Ayrıca mecazi olarak bir şeyden olumsuz etkilenmek ya da kafası karışmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî değildir, günlük konuşmada kullanılır. Genellikle fiili bir yere takılıp düşmeyi belirtir. Bazen kafası karışmak veya tuhaf bir şeye tepki vermek anlamında kullanılır. 'Trip over', özellikle İngiliz İngilizcesinde daha yaygındır.
Examples
Be careful not to trip on the shoes in the hallway.
Koridordaki ayakkabılara **takılıp düşmemeye** dikkat et.
I tripped on the curb and fell.
Kaldırıma **takılıp düştüm**.
Don’t trip on the wires under the desk.
Masanın altındaki kablolara **takılıp düşme**.
He was so distracted that he tripped on his own feet.
O kadar dalgındı ki kendi ayağına **takılıp düştü**.
Sometimes I trip on my words when I’m nervous.
Bazen heyecanlandığımda kelimelerimde **tökezliyorum**.
People really trip on how fast technology changes these days.
İnsanlar günümüzde teknolojinin ne kadar hızlı değiştiğine gerçekten **şaşırıyor**.