"trip on" in Arabic

يتعثر في

Definition

أن تتعثر أو توشك أن تسقط لأن قدمك اصطدمت بشيء. أحيانًا تُستخدم أيضًا بمعنى التأثر أو الارتباك بشيء (حرفيًا أو مجازيًا).

عبارة غير رسمية وغالبًا لوصف التعثر الفعلي: 'trip on a cord'. يمكن أن تُستخدم أيضًا مجازيًا للتعبير عن الارتباك أو التأثر. 'trip over' شائعة أيضًا.

Be careful not to trip on the shoes in the hallway.

انتبه لئلا **تتعثر في** الأحذية في الردهة.

I tripped on the curb and fell.

لقد **تعثرت في** الرصيف وسقطت.

Don’t trip on the wires under the desk.

لا **تتعثر في** الأسلاك تحت المكتب.

He was so distracted that he tripped on his own feet.

كان مشتت الذهن لدرجة أنه **تعثّر في** قدميه نفسه.

Sometimes I trip on my words when I’m nervous.

أحيانًا أبدأ **أتلعثم في** الكلام عندما أكون متوترًا.

People really trip on how fast technology changes these days.

الناس حقاً **يندهشون من** سرعة تغير التكنولوجيا هذه الأيام.