"tringle" in Russian
Definition
Это штанга или рейка, которая обычно устанавливается над окном или дверью для подвешивания штор.
Usage Notes (Russian)
Слово используется преимущественно в профессиональной среде дизайна интерьера. В повседневной речи обычно говорят «карниз».
Examples
The curtains are hanging from a tringle above the window.
Шторы висят на **карнизе** над окном.
He installed a new tringle in the living room.
Он установил новый **карниз** в гостиной.
Please measure the window before buying a tringle.
Пожалуйста, измерьте окно перед покупкой **карниза**.
That antique tringle really gives the room a classic look.
Этот антикварный **карниз** придаёт комнате классический вид.
I need help fixing the tringle—it keeps falling whenever I open the curtains.
Мне нужна помощь с починкой **карниза** — он всё время падает, когда я открываю шторы.
You can change the look of your room just by switching the tringle and curtains.
Можно изменить облик комнаты, просто поменяв **карниз** и шторы.