"tringle" in Spanish
Definition
Una tringle es una barra o riel, especialmente utilizada para colgar cortinas o visillos. Generalmente se instala sobre una ventana o puerta para sostener las cortinas.
Usage Notes (Spanish)
'Tringle' es un término técnico; en la vida diaria se usan más 'barra de cortina' o 'riel de cortina'. En inglés, rara vez se usa fuera de contextos técnicos o de diseño de interiores.
Examples
The curtains are hanging from a tringle above the window.
Las cortinas están colgadas de una **galería** sobre la ventana.
He installed a new tringle in the living room.
Él instaló una nueva **barra de cortina** en la sala.
Please measure the window before buying a tringle.
Por favor, mide la ventana antes de comprar una **barra de cortina**.
That antique tringle really gives the room a classic look.
Esa **barra de cortina** antigua le da un aire clásico a la habitación.
I need help fixing the tringle—it keeps falling whenever I open the curtains.
Necesito ayuda para fijar la **barra de cortina**; se cae cada vez que abro las cortinas.
You can change the look of your room just by switching the tringle and curtains.
Puedes cambiar el aspecto de tu cuarto solo cambiando la **barra de cortina** y las cortinas.