"triggered" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que começa de repente por causa de uma ação ou evento específico. Também usado quando alguém tem uma reação emocional forte, geralmente ao lembrar de experiências passadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais (psicologia) como informais, inclusive em memes na internet para quando alguém se irrita facilmente. Expressões: 'triggered by', 'feel triggered', 'get triggered'.
Examples
The alarm was triggered by smoke.
O alarme foi **ativado** pela fumaça.
She felt triggered by the loud noises.
Ela se sentiu **abalada** com os barulhos altos.
The video was triggered automatically.
O vídeo foi **ativado** automaticamente.
He gets triggered whenever someone mentions that topic.
Ele fica **abalado** sempre que alguém menciona esse assunto.
A lot of people felt triggered by the news report.
Muita gente se sentiu **abalada** com a reportagem.
Sorry, I didn't mean to make you feel triggered.
Desculpa, não quis te deixar **abalado**.