"trifled" in Spanish
Definition
Tratar a alguien o algo como si no fuera importante o serio, a menudo de manera casual o sin el debido respeto.
Usage Notes (Spanish)
'Trifled' se usa principalmente en contextos formales o literarios; es común en la frase 'not to be trifled with' (no se debe tomar a la ligera). Implica falta de respeto o tomar algo demasiado a la ligera.
Examples
He trifled with my feelings and hurt me.
Él **trató a la ligera** mis sentimientos y me hizo daño.
The teacher warned that the rules were not to be trifled with.
La profesora advirtió que las reglas no debían ser **tomadas a la ligera**.
They trifled with the truth to avoid getting into trouble.
Ellos **trataron a la ligera** la verdad para evitar problemas.
She felt he had trifled with her trust.
Ella sintió que él había **tratado a la ligera** su confianza.
This is not an issue to be trifled with.
Este no es un asunto para **tomar a la ligera**.
You shouldn't have trifled with their patience; now they’re upset.
No deberías haber **tomado a la ligera** su paciencia; ahora están molestos.