"trifled" in Portuguese (BR)
Definition
Tratar alguém ou algo como sem importância ou seriedade, muitas vezes de forma casual ou sem o devido respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trifled' é usado principalmente em contextos formais ou literários; frequentemente aparece na frase 'not to be trifled with' (não se deve brincar/levar na brincadeira). Implica desrespeito ou tratar algo sem a devida atenção.
Examples
He trifled with my feelings and hurt me.
Ele **tratou levianamente** dos meus sentimentos e me magoou.
The teacher warned that the rules were not to be trifled with.
A professora avisou que as regras não devem ser **brincadas**.
They trifled with the truth to avoid getting into trouble.
Eles **trataram levianamente** a verdade para evitar problemas.
She felt he had trifled with her trust.
Ela sentiu que ele havia **tratado levianamente** da confiança dela.
This is not an issue to be trifled with.
Isso não é algo para **brincar**.
You shouldn't have trifled with their patience; now they’re upset.
Você não deveria ter **brincado** com a paciência deles; agora estão chateados.