"tried and tested" in Russian
Definition
Много раз применявшийся и всегда доказывавший свою надёжность и эффективность.
Usage Notes (Russian)
Часто используют для описания проверенных методов, решений или продуктов, например, 'tried and tested method'. В официальных текстах употребляйте осторожно.
Examples
This is a tried and tested way to learn vocabulary.
Это **проверенный и испытанный** способ изучать словарный запас.
Many teachers use tried and tested techniques in their classrooms.
Многие учителя используют в своих классах **проверенные и испытанные** методы.
We followed a tried and tested recipe for the cake.
Мы использовали для торта **проверенный и испытанный** рецепт.
Sometimes new ideas work, but you can't go wrong with a tried and tested approach.
Иногда новые идеи работают, но нельзя ошибиться с **проверенным и испытанным** подходом.
If you're nervous, just stick to what is tried and tested.
Если ты нервничаешь, просто придерживайся того, что **проверено и испытано**.
In tough times, people return to tried and tested solutions that they trust.
В трудные времена люди возвращаются к **проверенным и испытанным** решениям, которым доверяют.