"trickster" in Urdu

• چالباز
• دھوکہ باز

Definition

چالباز وہ ہے جو اکثر لوگوں کو مزے یا ذاتی فائدے کے لیے دھوکہ دیتا ہے۔ کہانیوں اور افسانوں میں بھی چالباز کا کردار ہو سکتا ہے جو چالاک یا شرارتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور ہمیشہ منفی نہیں ہوتا۔ اصلی لوگوں کے لیے یا قصوں کی معروف چالباز شخصیتوں کے لیے، جیسے لوکی، بھی کہا جا سکتا ہے۔ 'جادوگر' یا 'چور' کے معنی نہیں۔

Examples

The trickster told many lies to get what he wanted.

**چالباز** نے اپنی مرضی حاصل کرنے کے لیے بہت جھوٹ بولے۔

A trickster often plays jokes on other people.

**چالباز** اکثر دوسروں پر مذاق کرتا ہے۔

In many tales, a trickster uses clever tricks to solve problems.

بہت سی کہانیوں میں **چالباز** ہوشیار چالوں سے مسائل حل کرتا ہے۔

Don't believe him—he's a real trickster and loves to mess with people.

اس پر یقین نہ کرو—وہ سچا **چالباز** ہے اور دوسروں کو تنگ کرنا پسند کرتا ہے۔

Some people see the trickster as a hero who challenges unfair rules.

کچھ لوگ **چالباز** کو ایسا ہیرو سمجھتے ہیں جو غلط قوانین کو چیلنج کرتا ہے۔

The trickster in this movie keeps everyone guessing until the end.

اس فلم میں **چالباز** آخر تک سب کو حیران رکھتا ہے۔