"trickling" in Urdu

• آہستہ آہستہ بہنا
• ٹپکنا

Definition

کسی مائع یا چیز کا آہستہ آہستہ اور کم مقدار میں نیچے یا کسی سمت میں بہنا یا حرکت کرنا؛ عموماً پانی وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مائع کیلئے استعمال ہوتا ہے جیسے پانی یا خون؛ لیکن آہستگی سے لوگوں یا معلومات کے آنے جانے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ زیادہ مقدار کیلئے نہیں بولتے۔

Examples

Water was trickling from the tap.

نل سے پانی آہستہ آہستہ **ٹپک رہا تھا**۔

Blood was trickling down his leg.

اس کی ٹانگ پر خون آہستہ آہستہ **بہہ رہا تھا**۔

The rain started trickling down the window.

بارش کھڑکی پر سے آہستہ آہستہ **ٹپکنے** لگی۔

People kept trickling into the hall during the speech.

تقریر کے دوران لوگ آہستہ آہستہ ہال میں **داخل ہو رہے تھے**۔

Information about the accident was trickling out to the public.

حادثے کی معلومات آہستہ آہستہ عوام تک **پہنچ رہی تھیں**۔

Sweat was trickling down his face after the run.

دوڑنے کے بعد اس کے چہرے پر پسینہ آہستہ آہستہ **بہہ رہا تھا**۔