"trickling" in Hindi

• टपकता हुआ
• धीरे-धीरे बहता हुआ

Definition

एक पतली, धीमी धारा में बहना, जैसे पानी की बूंदें धीरे-धीरे नीचे जाना। आमतौर पर तरल के लिए प्रयोग होता है, लेकिन लोगों या चीजों के बहुत धीमे और छोटे मूवमेंट के लिए भी प्रयोग हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Trickling" ज़्यादातर तरल पदार्थों (जैसे पानी, खून) के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन यह बहुत धीरे-धीरे और कम मात्रा में चलने वाले लोगों या जानकारी के लिए भी हो सकता है। "trickling down", "trickling in" जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। "Pouring" से कम तीव्र होता है।

Examples

Water was trickling from the tap.

नल से पानी **टपक रहा** था।

Blood was trickling down his leg.

उसकी टांग से खून **धीरे-धीरे बह रहा** था।

The rain started trickling down the window.

बारिश की बूँदें खिड़की पर **टपकने लगीं**।

People kept trickling into the hall during the speech.

भाषण के दौरान लोग हाल में **धीरे-धीरे आते रहे**।

Information about the accident was trickling out to the public.

हादसे की जानकारी जनता तक **धीरे-धीरे पहुँच रही थी**।

Sweat was trickling down his face after the run.

दौड़ के बाद, पसीना उसके चेहरे पर **बह रहा था**।