"trickled" in Hindi

• टपकना
• धीरे-धीरे बहना

Definition

पतली, धीमी धारा या छोटी-छोटी बूँदों में बहना। आमतौर पर धीरे-धीरे बहने वाले तरल को व्यक्त करता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर तरल के बहुत धीरे बहने का वर्णन करता है, लेकिन रूपक में लोगों या सूचना के लिए भी प्रयोग हो सकता है। आम वाक्यांश: 'trickled down', 'trickled in'। 'flowed' से अधिक वर्णनात्मक और कल्पनाशील।

Examples

Water trickled from the tap.

नल से पानी **टपकना** शुरू हुआ।

A tear trickled down her cheek.

एक आँसू उसके गाल पर **टपक गया**।

Rainwater trickled into the bucket.

बारिश का पानी बाल्टी में **टपक गया**।

Guests slowly trickled into the party as the evening began.

जैसे-जैसे शाम शुरू हुई, मेहमान धीरे-धीरे **आते गए**।

The news trickled out slowly over the weekend.

खबर धीरे-धीरे **फैलनी शुरू हुई** सप्ताहांत में।

Money trickled down to the smaller companies only after many months.

कई महीनों बाद ही पैसा छोटे कंपनियों तक **धीरे-धीरे पहुँचा**।