"trick question" in Russian
Definition
Вопрос, специально придуманный, чтобы запутать человека или заставить его дать неправильный ответ.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальных ситуациях, например, в викторинах или играх. Это не просто сложный вопрос, а тот, который специально вводит в заблуждение.
Examples
That's a trick question—there is no right answer.
Это **каверзный вопрос** — правильного ответа нет.
Be careful, that might be a trick question.
Будь осторожен, это может быть **каверзный вопрос**.
My teacher asked a trick question in the test.
Мой учитель задал на тесте **каверзный вопрос**.
Don't fall for the trick question on page two—it's there to confuse you.
Не попадись на **каверзный вопрос** на второй странице — он там, чтобы запутать тебя.
He loves to ask trick questions to see if people are paying attention.
Он обожает задавать **каверзные вопросы**, чтобы проверить, внимательно ли слушают люди.
That sounds like a trick question, so I’m going to think carefully before I answer.
Это похоже на **каверзный вопрос**, поэтому я сначала хорошенько подумаю, прежде чем отвечать.