"trick question" in Arabic
Definition
سؤال يُطرح ليُربِك أو يضلِّل شخصاً ما، غالباً بإخفاء الإجابة الحقيقية أو بجعل الإجابة الخاطئة تبدو سهلة.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يكون تعبيراً غير رسمي ويُستخدم في المسابقات أو المزاح. يختلف عن 'سؤال صعب'، إذ يهدف للإرباك وليس فقط لاختبار المعرفة.
Examples
That's a trick question—there is no right answer.
هذا **سؤال خادع**—لا توجد إجابة صحيحة.
Be careful, that might be a trick question.
انتبه، قد يكون هذا **سؤالاً خادعاً**.
My teacher asked a trick question in the test.
طرح معلمي **سؤالاً خادعاً** في الاختبار.
Don't fall for the trick question on page two—it's there to confuse you.
لا تقع في فخ الـ**سؤال الخادع** في الصفحة الثانية—وُضع ليربكك.
He loves to ask trick questions to see if people are paying attention.
يحب طرح **أسئلة خادعة** ليرى إن كان الناس منتبهين.
That sounds like a trick question, so I’m going to think carefully before I answer.
هذا يبدو وكأنه **سؤال خادع**، لذا سأفكر ملياً قبل أن أجيب.