"trick out of" in Russian
Definition
Кого-то обманом заставить отдать что-то, обычно деньги или вещь, чего бы он сам не сделал.
Usage Notes (Russian)
'trick out of' после себя требует, чтобы вы указали, что именно отобрали ('trick someone out of money'). Означает мошенничество или обман. Обычно используется в рассказах о прошлом: 'He was tricked out of...'. Не путайте с 'trick out' (украсить, нарядить).
Examples
The thief tricked her out of her wallet.
Вор **обманом выманил** у неё кошелёк.
He was tricked out of his savings.
У него **обманом выманили** все сбережения.
The scammer tricked them out of their passwords.
Мошенник **обманом выманил** у них пароли.
I can't believe she tricked him out of his watch at the party.
Не могу поверить, что она **обманом выманила** у него часы на вечеринке.
Did your brother really get tricked out of his concert tickets?
Твоего брата правда **обманом лишили** билетов на концерт?
People get tricked out of personal information online all the time.
Люди все время **обманом лишаются** личной информации в интернете.