"trick out of" in Bengali

• প্রতারণা করে কেড়ে নেওয়া
• ঠকিয়ে হাতিয়ে নেওয়া

Definition

কাউকে ঠকিয়ে বা মিথ্যা কথা বলে তার কাছ থেকে কোনো জিনিস বা টাকা নিয়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'trick out of' ব্যবহারের পর সাধারণত নেওয়া বস্তুটি উল্লেখ করতে হয়, যেমন 'trick someone out of money'। এটি প্রতারণা বা চাতুর্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'trick out of' হল কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

The thief tricked her out of her wallet.

চোরটি ওকে **প্রতারণা করে কেড়ে নিয়েছে** ওর পার্স।

He was tricked out of his savings.

সে তার সমস্ত সঞ্চয় **প্রতারণা করে হারিয়েছে**।

The scammer tricked them out of their passwords.

প্রতারকরা তাদের **ঠকিয়ে হাতিয়ে নিয়েছে** পাসওয়ার্ড।

I can't believe she tricked him out of his watch at the party.

বিশ্বাস করতে পারছি না সে ওর ঘড়ি **প্রতারণা করে কেড়ে নিয়েছে** পার্টিতে।

Did your brother really get tricked out of his concert tickets?

তোমার ভাই কি সত্যিই তার কনসার্টের টিকিট **প্রতারণা করে খুইয়েছে**?

People get tricked out of personal information online all the time.

লোকজন প্রায়ই অনলাইনে ব্যক্তিগত তথ্য **ঠকিয়ে হারিয়ে ফেলে**।