"tress" in Korean

머리카락 숱머릿결 (문학적)

Definition

길고 아름다운 머리카락의 한 부분 또는 묶음으로, 주로 시나 문학에서 아름다움을 표현할 때 사용됩니다.

일상에서 거의 쓰이지 않고, 시나 소설 등에서 활용됩니다. ‘golden tresses’는 빛나는 금발 머릿결을 의미합니다.

She brushed her long tress before tying it up.

그녀는 머리를 묶기 전에 긴 **머리카락 숱**을 빗었다.

A single golden tress fell across her face.

금빛 **머릿결** 한 가닥이 그녀의 얼굴을 스쳤다.

He admired her shiny black tress.

그는 그녀의 빛나는 검은 **머릿결**을 감탄하며 바라보았다.

She let her tresses flow down her back at the party.

그녀는 파티에서 **머릿결**을 등에 흘러내리게 두었다.

Poets often write about lovers with silken tresses.

시인들은 종종 연인의 비단 같은 **머릿결**을 노래한다.

With every step, her tresses shimmered in the sunlight.

발을 내디딜 때마다 그녀의 **머릿결**이 햇볕에 반짝였다.