"trespassers" in Turkish
Definition
Birinin arazisine veya mülküne izinsiz giren kişiler, genellikle kural veya yasa ihlali yapar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yasal uyarı ve ilanlarda kullanılır. Özellikle 'Trespassers will be prosecuted' şeklindeki tabelalarda görülür. Sadece izinsiz girenleri ifade eder, hırsız anlamına gelmez ('burglars' ile karıştırmayın).
Examples
Trespassers are not allowed on this property.
Bu mülkte **izinsiz girenler**e izin verilmez.
The sign warns trespassers to stay away.
Tabela, **izinsiz girenler**i uzak durmaları için uyarıyor.
Trespassers will face legal action if caught.
**İzinsiz girenler**, yakalanırsa yasal işlemle karşılaşacak.
Local farmers put up fences to keep trespassers out.
Yerel çiftçiler, **izinsiz girenler**i uzak tutmak için çit kuruyor.
The old building attracts lots of curious trespassers at night.
Eski bina, gece birçok meraklı **izinsiz gireni** çekiyor.
Even with warning signs, a few trespassers still find their way in.
Uyarı tabelalarına rağmen bazı **izinsiz girenler** hâlâ içeri girmeyi başarıyor.