"trespassers" in Bengali

• অবৈধ অনুপ্রবেশকারীরা

Definition

যাঁরা বাড়ি বা জমিতে মালিকের অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করেন, সাধারণভাবে নিয়ম বা আইন ভঙ্গ করেন।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আইনি ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'Trespassers will be prosecuted' ধরনের সতর্কতায় দেখা যায়। এটি কেবল অবৈধভাবে প্রবেশকারীদের বোঝায়, অপরাধী নয়। 'burglars' মানে চুরি করতে আসা ব্যক্তি, যা আলাদা।

Examples

Trespassers are not allowed on this property.

**অবৈধ অনুপ্রবেশকারীরা** এই সম্পত্তিতে অনুমোদিত নয়।

The sign warns trespassers to stay away.

সাইনবোর্ডটি **অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের** দূরে থাকতে সতর্ক করে।

Trespassers will face legal action if caught.

**অবৈধ অনুপ্রবেশকারীরা** ধরা পড়লে আইনি ব্যবস্থার সম্মুখীন হবেন।

Local farmers put up fences to keep trespassers out.

স্থানীয় কৃষকরা **অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের** বাইরে রাখতে বেড়া দেন।

The old building attracts lots of curious trespassers at night.

পুরানো ভবনটি রাতের বেলা অনেক কৌতূহলী **অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের** আকর্ষণ করে।

Even with warning signs, a few trespassers still find their way in.

সতর্কবার্তা দিয়েও, কিছু **অবৈধ অনুপ্রবেশকারী** তবুও ভিতরে প্রবেশ করেন।