"trend toward" in Korean

~로의 경향

Definition

사회, 비즈니스, 자연 등에서 시간이 지남에 따라 특정 방향이나 행동으로 점차 움직이는 경향이나 흐름.

주로 공식적이거나 분석적인 상황에서 사용되며, 명사나 동명사와 함께 자주 쓰임. 갑작스러운 변화보다는 천천히 나타나는 변화를 강조함.

There is a trend toward healthier eating.

요즘은 더 건강하게 식사하는 쪽으로 **경향**이 있다.

The country is seeing a trend toward urban living.

이 나라에서는 도시 생활로의 **경향**이 보인다.

Companies show a trend toward using more technology.

기업들은 더 많은 기술 이용 쪽으로 **경향**을 보인다.

There's definitely a trend toward flexible work hours these days.

요즘은 유연한 근무 시간으로의 **경향**이 뚜렷하다.

Have you noticed the trend toward plant-based diets?

식물 기반 식단으로의 **경향**을 눈치챘어?

It seems like there's a real trend toward minimalism in design now.

요즘 디자인에는 정말 미니멀리즘으로의 **경향**이 있는 것 같아.