"tremble with" in Spanish
Definition
Temblar levemente debido a una emoción fuerte, como miedo, emoción, enojo o frío.
Usage Notes (Spanish)
Se usa seguido de una emoción ('temblar de miedo', 'temblar de emoción'). Literal o emocional. Más formal o literario que 'shake'. No se usa para objetos.
Examples
She began to tremble with fear during the storm.
Ella empezó a **temblar de** miedo durante la tormenta.
He couldn't stop trembling with excitement when he got the news.
No pudo dejar de **temblar de** emoción cuando recibió la noticia.
The child trembled with cold in the snow.
El niño **temblaba de** frío en la nieve.
I was trembling with anger, trying not to yell at him.
**Temblaba de** rabia, tratando de no gritarle.
Everyone was trembling with anticipation before the big announcement.
Todos **temblaban de** anticipación antes del gran anuncio.
She reached for the phone, trembling with nerves before the interview.
Cogió el teléfono **temblando de** nervios antes de la entrevista.