"treed" in Russian
Definition
Кого-то (чаще животное) заставили залезть на дерево, чтобы спастись, или оказали в положении, когда уже нельзя сбежать.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в форме прошедшего времени применительно к животным ('The cat was treed'). В случае с людьми может значить — загнать в угол. Обычно используется в письменной речи, редко в повседневной.
Examples
The cat was treed by the dog.
Кошку **загнал** на дерево пёс.
The squirrel was treed to escape the fox.
Белка **забралась на дерево**, чтобы спастись от лисы.
She felt treed with no way out.
Она чувствовала себя **загнанной в угол**, без выхода.
The hunters treed the bear during the chase.
Охотники во время погони **загнали** медведя на дерево.
After hearing the loud noise, the raccoon quickly treed itself.
Услышав громкий шум, енот быстро **залез на дерево**.
We had him treed—there was nowhere for him to run.
Мы его **загнали в угол** — ему было некуда бежать.