"treble" in Portuguese (PT)
Definition
'Treble' pode referir-se aos sons agudos na música ou áudio, ou a algo que é três vezes maior que outra quantidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em equipamentos de áudio ('treble control') e em música (notas agudas). Como adjetivo, significa 'triplo'. Não confundir com 'bass' (graves) ou 'double' (duplo). Nos desportos, 'a treble' pode ser ganhar três títulos importantes.
Examples
Turn up the treble to make the music sound brighter.
Aumenta o **agudo** para a música soar mais brilhante.
She sang in the treble part of the choir.
Ela cantou na parte de **agudo** do coro.
His salary is now treble what it was last year.
O salário dele agora é **triplo** em relação ao do ano passado.
Can you lower the treble? The music sounds too sharp.
Podes baixar o **agudo**? A música está muito estridente.
The football team completed a historic treble this season.
A equipa de futebol conquistou um **triplo título** histórico esta época.
My headphones have too much treble by default, so I adjust the settings.
Os meus auscultadores têm **demasiado agudo** por defeito, por isso ajusto as configurações.