"treble" in Portuguese (BR)
Definition
'Treble' pode se referir aos sons de alta frequência na música ou áudio, ou a algo que é três vezes maior que outra quantidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em aparelhos de som ('treble control') e na música (notas agudas). Como adjetivo, 'treble' é 'triplo'. Não confundir com 'bass' (graves) ou 'double' (duplo). No esporte, 'a treble' pode ser ganhar três grandes títulos.
Examples
Turn up the treble to make the music sound brighter.
Aumente o **agudo** para a música ficar mais brilhante.
She sang in the treble part of the choir.
Ela cantou na parte de **agudo** do coral.
His salary is now treble what it was last year.
O salário dele agora é **triplo** do que era no ano passado.
Can you lower the treble? The music sounds too sharp.
Pode baixar o **agudo**? A música está muito estridente.
The football team completed a historic treble this season.
O time de futebol conquistou um **triplo título** histórico nesta temporada.
My headphones have too much treble by default, so I adjust the settings.
Meus fones têm muito **agudo** por padrão, então eu ajustei as configurações.