"trap in" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то не может выбраться из места или ситуации, физически или в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
'Trap in' часто употребляется в пассиве ('trapped in'). Используется как о физическом заточении ('trapped in a car'), так и о психологических ситуациях ('trapped in a job'). Не путайте с просто 'trap', что значит 'поймать'.
Examples
She was trapped in the elevator for an hour.
Она была **заперта** в лифте целый час.
The puppy got trapped in the small box.
Щенок **оказался в ловушке** в маленькой коробке.
He felt trapped in his new school.
Он чувствовал себя **запертым** в своей новой школе.
We got trapped in traffic on the way to the airport.
Мы **застряли** в пробке по дороге в аэропорт.
He felt like he was trapped in a never-ending cycle of work.
Он чувствовал, что **заперт** в бесконечном круге работы.
We were trapped in the storm with no way to get home.
Мы были **заперты** в буре и не могли добраться домой.