"transposed" in Urdu

• ادلا بدلا کیا گیا
• ترتیب بدلا گیا
• سر تبدیل کیا گیا (موسیقی)

Definition

اگر کسی چیز کو ادلا بدلا کیا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ اُس کی جگہ یا ترتیب بدل دی گئی ہے۔ موسیقی میں یہ کسی دھن کو دوسرے سر میں منتقل کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تعلیمی، ریاضیاتی یا موسیقی میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں 'ادلا بدلا کرنا' بولتے ہیں۔ موسیقی میں صرف سر کی تبدیلی والے تناظر میں استعمال کریں۔

Examples

The numbers were transposed by mistake.

نمبر غلطی سے **ادلا بدلا کیا گیا** تھا۔

The letters were transposed in the word.

لفظ میں حروف **ادلا بدلا کیے گئے** تھے۔

The song was transposed to a higher key.

نغمہ کو زیادہ اونچے سر میں **سر تبدیل کیا گیا**۔

My address and phone number got transposed on the form.

فارم میں میرا پتہ اور فون نمبر **ادلا بدلا کیا گیا** تھا۔

If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.

اگر آپ وہ دھن لیکن **سر نیچا کر کے** بجاتے ہیں، تو یہ بالکل مختلف معلوم ہوتی ہے۔

Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.

اس کے شناختی کارڈ میں دو ہندسے **ادلا بدلا کیے گئے** تھے، اس لیے سسٹم نے اُسے نہ پہچانا۔