"transposed" in Chinese (Traditional)

• 轉置的
• 調換的

Definition

如果某物被轉置了，表示它已被移到不同的位置或順序，特別是兩件事物交換了位置。在音樂中也用來指把樂曲轉調。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Transposed”通常用於學術、數學和音樂領域。口語常用“交換”、“調換”。音樂術語中指轉調。注意語境要說明被轉置的內容。

Examples

The numbers were transposed by mistake.

這些數字被**調換**了。

The letters were transposed in the word.

單詞裡的字母被**調換**了。

The song was transposed to a higher key.

這首歌被**轉調**到了更高的調。

My address and phone number got transposed on the form.

我的地址和電話號碼在表格上被**調換**了。

If you play that melody but transposed down, it sounds totally different.

如果你把那段旋律**降調轉置**，聽起來會完全不同。

Two digits in his ID were transposed, so the system didn't recognize him.

他身份證號裡的兩個數字被**調換**了，所以系統沒能認出他。