"transpose" in Bengali

• স্থানান্তর করা
• অদলবদল করা
• রূপান্তর করা (সঙ্গীত/গাণিতিক)

Definition

কিছু জিনিসের অবস্থান বা ক্রম পরিবর্তন করা, বা একটি জিনিসকে অন্য জায়গায় বা প্রসঙ্গে সরানো। সঙ্গীত বা গাণিতিকে, এটি সাধারণত সুরের ধ্বনি বা সারি-কলাম পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Transpose' সাধারণত গুরুতর বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন সঙ্গীত বা গণিতে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'বদলানো' বা 'অদলবদল করা' বেশি সাধারণ। বড় বা সম্পর্কহীন জিনিসের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

Please transpose the numbers in these two boxes.

অনুগ্রহ করে এই দুইটি বাক্সে থাকা সংখ্যাগুলো **অদলবদল** করুন।

The teacher asked us to transpose the lyrics into another key.

শিক্ষক আমাদের কথা বললেন, গানের কথা **রূপান্তর** করে অন্য স্কেলে আনতে।

To solve the puzzle, you need to transpose the pieces.

পাজলটি সমাধান করতে হলে, টুকরোগুলো **অবস্থান পরিবর্তন** করতে হবে।

Could you transpose these two lines to make the sentence clearer?

এই দুটি লাইন **অদলবদল** করলে বাক্যটি বেশি পরিষ্কার হবে, পারবে কি?

In Excel, you can transpose rows into columns with a single click.

এক্সেলে আপনি এক ক্লিকে সারি **কলামে রূপান্তর** করতে পারেন।

He tried to transpose his experiences from sports into his new business.

সে খেলার অভিজ্ঞতাগুলো তার নতুন ব্যবসায় **রূপান্তর** করার চেষ্টা করেছিল।