"transpose" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar a ordem ou posição de duas ou mais coisas, ou mover algo para outro sítio ou contexto. Em música e matemática, normalmente significa mudar a tonalidade ou inverter linhas e colunas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Transpose' é formal e surge mais em contextos técnicos, musicais e matemáticos. No quotidiano, usa-se mais 'trocar' ou 'mudar'. Em música, é mudar de tom; em matemática, trocar linhas por colunas.
Examples
Please transpose the numbers in these two boxes.
Por favor, **transponha** os números nestas duas caixas.
The teacher asked us to transpose the lyrics into another key.
O professor pediu para **transpor** a letra para outro tom.
To solve the puzzle, you need to transpose the pieces.
Para resolver o quebra-cabeças, tens de **transpor** as peças.
Could you transpose these two lines to make the sentence clearer?
Podes **transpor** estas duas linhas para tornar a frase mais clara?
In Excel, you can transpose rows into columns with a single click.
No Excel, podes **transpor** linhas em colunas com um só clique.
He tried to transpose his experiences from sports into his new business.
Ele tentou **transpor** as experiências do desporto para o novo negócio.