"transgressors" in Japanese

• 違反者
• 犯罪者 (法律・道徳)

Definition

法律や規則、道徳的な規範を破る人を違反者または犯罪者と言います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場で使われ、法律や宗教、道徳的な文脈で用いられます。日常会話では「違反者」「犯罪者」が一般的です。

Examples

The police arrested the transgressors quickly.

警察は素早く**違反者**を逮捕した。

Laws protect society from transgressors.

法律は社会を**違反者**から守ります。

The judge gave the transgressors a fair trial.

裁判官は**違反者**に公正な裁判を行った。

Authorities are cracking down hard on repeat transgressors in the city.

当局は市内の常習**違反者**に厳しく対処している。

Some transgressors felt guilty and apologized for their actions.

一部の**違反者**は自分の行いを反省し、謝罪した。

Even small rule violations can turn people into transgressors in strict systems.

厳格な制度の中では、小さなルール違反も人を**違反者**にすることがある。