"transgressors" in Arabic

المخالفون

Definition

الأشخاص الذين يخالفون القانون أو القواعد أو الأخلاق يُسمّون المخالفون.

مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الدينية أو الأخلاقية. في الحياة اليومية يُستَخدم 'المخالفون' أو 'الجناة' في الحديث العام.

The police arrested the transgressors quickly.

ألقت الشرطة القبض على **المخالفين** بسرعة.

Laws protect society from transgressors.

القوانين تحمي المجتمع من **المخالفين**.

The judge gave the transgressors a fair trial.

القاضي منح **المخالفين** محاكمة عادلة.

Authorities are cracking down hard on repeat transgressors in the city.

السلطات تشدد العقوبة على **المخالفين** المتكررين في المدينة.

Some transgressors felt guilty and apologized for their actions.

شعر بعض **المخالفين** بالذنب واعتذروا عن أفعالهم.

Even small rule violations can turn people into transgressors in strict systems.

حتى المخالفات الصغيرة يمكن أن تجعل الناس **مخالفين** في الأنظمة الصارمة.